Shamar.over-blog 

Cela fait plusieurs fois que je « tombe » sur ces textes et.. surtout sur ces nuances d’explication.

Apocalypse 18 :23  La lumière de la lampe n’y luira plus, et l’on n’y entendra plus la voix de l’époux et de l’épouse ; parce que tes marchands étaient les grands de la terre ; parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements farmakeia pharmakéia ;

Apocalypse 9 : 21  ils ne revinrent pas de leurs meurtres, ni de leurs sortilèges farmakwn, pharmakéia ni de leur prostitution, ni de leurs vols.

Apocalypse 21 :8  Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers farmakoiv, (pharmakos enchanteur empoisonneur) les idolâtres et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre : c’est la seconde mort.

Apocalypse 22 : 15  Dehors les chiens, les sorciers farmakoi, (pharmakos enchanteur empoisonneur) les prostitués, les meurtriers, les idolâtres et quiconque aime et fait le mensonge ! 

Galates 5 :19  Or les œuvres de la chair sont manifestes : inconduite sexuelle, impureté, débauche, 20  idolâtrie, sorcellerie farmakeia, pharmakeia hostilités, disputes, passions jalouses, fureurs, ambitions personnelles, divisions, dissensions, 21  envie, beuveries, orgies et autres choses semblables. Je vous préviens, comme je l’ai déjà fait : ceux qui pratiquent de telles choses n’hériteront pas le royaume de Dieu.

farmakeia  pharmakeia. Enchantement, magie,, usage des drogues, des philtres, empoisonnement. Sorcellerie souvent en relation avec l’idolâtrie, sortilège enchantement. Métaphysique déception et séduction de l’idolâtrie

Mon ignorance quant au grec ancien (et au moderne aussi) m’ont permis d’envisager sans complexe une "transcription" différente des traductions courantes ; non pas pour faire l’original mais pour tenter de percevoir une notion différente que celle de la sorcellerie pure et dure qui, il faut le dire bien qu’elle existe malheureusement elle est encore assez marginale… Quoique, il est vrai, l’occultisme nous a complètement envahit, les drogues sont également un fléau mondial. En transcrivant intérieurement non pas systématiquement le mot sorcellerie par l’idée d’empoisonnement par les drogues, les textes demeurent cohérents et d’une triste actualité. Mon passé étant celui qu’il est je peux aisément faire cet exercice de transcription en gardant un regard de compassion pour la personne touchée par ces artifices destructeurs en commençant par celles qu’ont appelle « douces ».; « toutes tes nations ont été séduites par tes drogues » (il est question de Babylone), « Ils ne revinrent pas de leurs meurtres ni de leurs empoisonnements, ni de leurs prostitutions… », « Mais pour les lâches, mes infidèles, les  êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les empoisonneurs (trafiquants ?), « Dehors les chiens, « les enivrés, les empoisonneurs (version Ostevald) » . On peut aller plus loin sur le problème de l'empoisonnement écologique de masse. J'extrapole beaucoup et ne me permettrai pas de condamné une personne en particulier, loin de là mais ces fléaus que sont les trafics de drogues, la pollution odieuse et cupide ont leurs responsables et Dieu n'est pas indifférent... il avertit. 

Malachie 1 : 6  Un fils honore son père, et un serviteur son maître ; si je suis père, où est l’honneur qui m’appartient, et si je suis maître, où est la crainte qu’on a de moi, dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, qui méprisez mon nom ? Ce verset révèle encore ce à quoi Dieu attend de ses enfants, de ses serviteurs. Le culte qui Lui est dû passe par le besoin de L’honorer…vraiment. Dans ce premier chapitre du livre de Malachie les sacrificateurs sont condamnés car ils méprisent le service des tables et les sacrifices dus à l’Eternel. Voir v.7, 13. L’attitude profonde des sacrificateurs n’échappe pas au regard aigu de Dieu (cela va plus loin que son regard….). Perdre le sens du culte à Dieu, perdre la conduite et la disposition du cœur pour L’honorer peut arriver à tout moment. Fatigue, découragement, mal-être. Ceci ne doit pas gangrener notre adoration. Pour ma part, c’est une démarche terrible que je ne sais toujours pas faire. Il est des situations qui m’entraînent encore loin de la communauté comme si celle-ci n’était plus le refuge mais un lieu de combat. Un manque de maturité certain pour quelques uns, de la lucidité pour d’autres, il est des temps particuliers où nous redevenons des « pâtons » d’argile malmenés et devant sans doute prendre la forme d’un objet qui ne nous « inspire » pas, mais le Grand Potier sais ce qu’Il fait et je Lui en suis reconnaissant

La lecture de la Parole de Dieu est toujours un moment important voire vital dans ma vie mais si je réfléchis vraiment au chemin parcouru depuis que j’ai reçu la Bonne Nouvelle je fais moins de la Bible mes délices qu’aux premiers jours. Proportionnellement, ma connaissance et ma compréhension s’est accrue (et encore...), la quantité de chapitres lus au quotidien a largement augmenté mais j’ai perdu ce petit rien, cette étincelle, cette petite flamme qui faisait que je recevais la Parole comme la Parole Vivante, pleinement conscient que ce que je recevais venait de Dieu sans ambages, sans détours. Est-ce que ma foi s’est émoussée ? Possible.. ; et je sais pourquoi, car malgré les temps largement réservés à lire et méditer la Parole, Dieu me demande d’autres temps que j’esquive encore! On peut jouer à cache-cache longtemps mais je crois qu’il est tant que je donne ce que Dieu veut que je Lui cède ; le petit plus qui fait que ce n’est plus moi qui concède avec la volonté et l’habitude, mais de donner ce qui me coûte ce que j’abandonne. Que mon sacrifice ne soit pas celui de Caïn (mon produit ou mon bon vouloir). Psaumes 119 : 16 Je prendrai plaisir à tes statuts, et je n’oublierai point tes paroles.