Boney M Psaume 137 quel rapport?

By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion. Vous rappelez-vous des paroles du groupe Boney M Qui chantaient (trois femmes et un homme) fin des années 70 début 80. Je n'ai jamais fait le rapprochement quand chaque jour nous entendions cette chanson à la radio, quand dans chaque fête on nous ressassait jusqu'à l'écoeurement ce chant. Il faut dire qu'à cette époque je n'étais pas fan de ce groupe sirupeux (ni maintenant d'ailleurs) et je ne connaissais pas non plus la vie en Jésus-Christ (la preuve j'apprends encore et encore). Mais au cours d'un temps de lecture des psaumes, par le biais d'une traduction en anglais, cette phrase m'est revenue ...By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.  C'est là que j'ai réalisé que quoiqu'il en soit ce psaume a été diffusé durant des années à la radio. Cela aurait pu être à la gloire de Dieu mais bon, peu d'entre nous ont eu conscience des belles paroles psalmiques retraçant les plaintes des éxilés et de tous ceux qui sont sous le joug d'envahisseurs à savoir le peuple juif face à la ruine de Jérusalem. "Si je t'oublies Jérusalem". Je vous livre les paroles de Boney M ...euh pardon le Psaume 137 : 1-6

1 Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion. 
2 Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes. 
3 Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie : Chantez–nous quelques–uns des cantiques de Sion ! 
4 Comment chanterions–nous les cantiques de l’Eternel Sur une terre étrangère ? 
5 Si je t’oublie, Jérusalem, Que ma droite m’oublie ! 
6 Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie !